So what were the first anime released in the United States?
Astro Boy? Speed Racer? Actually anime hit America way back in 1961 with Magic
Boy yet it was Toei’s second theatrical release. Although from a historical
perspective it should have been Panda and the Magic Serpent. Here is why. In
1958, Toei released Panda and the Magical Serpent which was the studio’s first
full color and feature length film in Japan. However, due to MGM, Globe Pictures, and AIP
all competing to get dubbed movies out for the kiddie market, Magic Boy was
released first, soon to be followed by the real first anime movie in color,
Panda.
Panda and the Magic Serpent is based on Chinese mythology
written during the Song Dynasty and based on the folktale, Legend of the White
Snake. It tells the tale of a young boy, Xu-Xian, who falls in love with Bai
Niang, a beautiful princess who is really a white snake and has magical powers.
Fa-Hai, is a monk, who is determined to break up the lovers. However, it will
not be so easy because, Xu-Xian is aided by the strong and fearless Panda and
his pal, Mimi, who is called a cat in the US dub but is actually a red panda.
Panda and Mimi get in various zany adventures as Xu-Xian searches for Bai
Niang.
Sadly, Panda did not perform well at the box office
regulating anime to a niche market. Anime fandom didn’t really get started in
the US until 1977, so the first three anime movies were all box office bombs.
Anime movies could be picked up cheaply and were shown during kiddie matinees
throughout the 60’s.
Despite Panda not being successful it does have merit and
every serious anime fan needs to see it. The colors in Panda are very vibrant
and the animal characters lack the Disney look, causing them to stand out and
offer a fresh take on animal character designs. The music fits in nicely with
the Chinese setting. What is unfortunate is the bland narration by Marvin
Miller who delivers his lines like Droopy hosting an insurance seminar.
Also, a
bad decision was made in that only certain characters were dubbed in English,
with so many other characters left in Japanese. The biggest flaw, is the
jarring editing that doesn’t even allow characters time to finish speaking
before jumping several frames to a different scene, leaving the viewer to
wonder what happened during the missing gaps.
Panda did make a great impression on a young Miyazaki who
might have never gotten into anime if Panda was never made. Watching Panda, you
can see scenes with characters interacting that would inspire Miyazaki films.
I feel that most new anime fans lack a sense of history and
despite all its shortcomings should view Panda and the Magic Serpent, and also
Magic Boy and Alakazam the Great to see how anime has evolved over time and how
it has had a global impact and for a better appreciate of anime’s popularity
and success. So the next time you are
watching your favorite anime, you will realize how far the medium has come. I
just wish that Panda and the Magic Serpent would be released with the original,
longer running, Japanese cut.
No comments:
Post a Comment